Category About us

Cultural Heritage in Bitola – Do It Yourself Puzzle

slozuvalka muzej bitola Page 1

A gift for our youngest and most faithful friends,
Visitors and participants in our educational and creative workshop projects “Learn about us” and all other fans of creative games.
Excellent opportunity to learn more about Bitola and to have fun.
NI Institute and Museum Bitola gives you this puzzle with motives of the rich multicultural heritage of Bitola.
Download, print and enjoy!

Heraclea Lyncestis – Monograph

monografija_heraklea

Хераклеа Линкестис – Монографија Автор: Аница Ѓорѓиевска Опис: Монографија, 21 х 30 см, 260 стр., Македонски, Англиски ISBN 9989-2424-6-1   Description: Monograph, 21 х 30 см, 260 pages., Macedonian, EnglishISBN 9989-2424-6-1

The work of national masters – THE MOSAICS OF HERACLEA 4th – 6th CENTURY

mozaici_heraklea

Од раката на нашите мајстори – МОЗАИЦИТЕ НА ХЕРАКЛЕЈА IV – VI ВЕК Текст: Пецо Србиновски Опис: 12 постер фотографии, 30 х 40 см, Македонски, English, Serb, French, German, Russian Text: Peco SrbinovskiDescription: 12 poster photographs, 30 х 40 см,…

Smilevo – Memorial museum

smilevo

Смилево – Меморијален музеј Автори: Владо Темелковски, Никола Миновски, Наде Геневска Брачиќ Опис: Брошура, 21 х 21 см, 24 стр., Македонски ISBN 9989-917-24-8 Authors: Vlado Temelkovski, Nikola Minovski, Nade Genevska BracicDescription: Brochure, 21 х 21 см, 24 pages., Macedonian languageISBN…

Bitola 1903

bitola_903

Битола 1903 Автор: Душан Хр. Константинов Опис: Книга, 14 х 20 см, 324 стр., Македонски Битола 1983 Author: Dusan Hr. KonstantinovDescription: Book, 14 х 20 см, 324 pages, Macedonian languageBitola, 1983

Heraclea

heraklea_zbornik

Хераклеја – Посебно издание книга 1 Главен и одговорен уредник: Живко Василевски Опис: Зборник на трудови, 20 х 28 см, 80 стр., Македонски, англиски Битола 1979 Editor: Zivko VasilevskiDescription: Proceedings of papers, 20 х 28 см, 80 pages, Macedonian, englishBitola,…

City Costumes

gradski_kostimi

Градски костими Автор: Наде Геневска Брачиќ Опис: 15 фотографии, 11 х 15 см, текст: Македонски, англиски ISBN 9989-2424-3-7 Битола, 2006 Author: Nade Genevska BracicDescription: 15 photographs, 11 х 15 см, text: Macedonian, englishISBN 9989-2424-3-7Bitola, 2006

Heraclea Lyncestis – guide

heraklea_vodic

Хераклеа Линкестис – водич Автор: Аница Ѓорѓиевска Опис: Водич, 14 х 23 см, 84 страни, Македонски, англиски ISBN 9989-2424-7-X Bitola, 2008 Author: Anica GjorgievskaDescription: Guide, 14 х 23 см, 84 pages, Macedonian, englishISBN 9989-2424-7-XBitola, 2008

Bitola Babam Bitola

bitola_babam

Битола Бабам Битола Автор: Владо Темелковски Опис: Брошура 24 стр., 21 х 21 см, Македонски, англиски + Поклон CD од Ајри Демировски авторот на легендарната песна „Битола мој роден крај“ Октомври, 2007 Author: Vlado TemelkovskiDescription: Brochure,  24 pages, 21 х…

The old Bitola house – Ethnology and architecture

bitolska_kukja

СТАРАТА БИТОЛСКА КУЌА – Етнологија и архитектура Автор: Викторија Момева Алтипармакова Опис: Книга, 21 х 21 см, 78 стр., Македонски, Англиски ISBN 9989-2424-8-8 Author: Viktorija Momeva AltiparmakovaDescription: Book, 21 х 21 см, 78 pages, Macedonian, EnglishISBN 9989-2424-8-8

Magic of jewelry – Bitola XVIII – XX century

nakit_th

Магијата на накитот – Битола XVIII – XX век Автори: Здравка Маретиќ, Мери Стојанова Опис: 20 постер фотографии 24 х 35 см, текст: Македонски, Англиски Bitola, 2008 Authors: Zdravka Maretic, Meri StojanovaDescription: 20 poster photographs, 24 x 35 cm, text:…

Memorial room of Mustafa Kemal Ataturk – Bitola Museum

ataturk_th

Спомен соба на Гази Мустафа Кемал Ататурк – Музеј Битола Автор: Парговски Јове Опис: DVD Video – Видео презентација за спомен собата на Мустафа Кемал Ататурк во Музеј Битола Битола, 2008 Author: Pargovski JoveDescription: DVD Video, presentation of the memorial…

Legal protection

pravna_th

Правната заштита на спомениците на културата е составен дел од основната дејност на установата и се остварува паралелно со стручната дејност во истражувањето, идентификацијата, валоризацијата, ревалоризацијата, категоризацијата, регистрацијата и означувањето на културното наследство, неговото чување, негување и одржување, конзервацијата, реставрацијата,…

Conservation and restoration

konzervacija_th

Рефератот кој зазема значајно место во целокупната дејност на установата поделен е на повеќе специјализирани одделенија во зависност од материјалот што го третираат со основна и единствена цел музејските и други предмети кои претставуваат материјална вредност да се соочуваат во…

Protection of monuments of history

spomenici_th

This section is established in 1975 with the aim of providing protection of the monuments of history,  monuments of utilitarian and sacral architecture, monuments and commemorative monuments of the Renaissance, Ilinden and NLAWM (National Liberation Anti-Fascist War of Macedonia), graves…

Organization, supervision and planning

nadzor_th

Рефератот е формиран во 1975 година со самото формирање на Заводот за заштита на спомениците на културата во Битола. Основна дејност му е да истражува, проучува и со научни методи обработува прашања од областа на заштитата на спомениците на културата;…

Folklore architecture

folklorna_th

Во специфичниот амбиент на градот Битола, во заедничка хармонија на источните и западните влијаниа, опстојуваат уште мал број објекти од фолклорната архитектура коишто егзистираат како индивидуални структури во составот на урбаниот елемент. Паралелно со овој факт, во битолскиот регион постојат…

Utilitarian architecture

profana_th

Профаните објекти кои се наоѓаат во старото градско јадро се градени кон крајот на XIX и почетокот на XX век и содржат стилски елементи карактеристични за сите нео стилови кои влегуваат како влијание преку Солун по пат на увоз на…

Sacral architecture

sakralna_th

Во периодот од 1987-1991 година на територијата на Општината Битола извршено е евидентирање на над 120 сакрални објекти (цркви, манастири од XVI век до 30-те години на XX век) во над 100 села , при што е изготвена комплетна дескриптивна…

Documentation center

documantacija_th

Центарот за документација и фото-документација кој е составен дел на Заводот и музеј Битола, своето формирање го доживува во 60-те години од минатиот век во рамките на Народниот музеј Битола, во прво време како фотографска работилница за да целосно ја…

Contemporary Art Department

sovremena_um_th

Ова одделение кое од 1982 година е составен дел на Битолскиот музеј, своето формирање и развој го бележи од 1958 година, кога во Битола е формирана како посебна институција уметничката галерија “Моша Пијаде”. Од основањето до денес својата работа ја…

Department of History of Art

istorija_na_um_th

Одделение за движни црковни предмети, икони, ѕидно сликарство и резба Во рамките на целокупните активности, Одделението за движни црковни предмети во изминатите децении постигнува значителни резултати. Во Фондот на музејската збирка досега се депонирани : околу 40 икони датирани од…

Ethnology Department

etnolosko_th

Етнолошкиот оддел денес, како составен дел на комплексниот Битолски музеј, своето формирање и развој го доживува од 50-те години на XX век. Во досегашниот развој ова одделение особен интерес пројавува кон истражувањето, проучувањето, собирањето, одржувањето и презентирањето на богатото културното…

The Department of History

istorisko_th

The History department of Bitola’s Museum explores the time from the settlement of the Slavs on these regions up to the contemporary history. The department is founded in 1952. The Middle Ages, which in fact is a period which has…

The Medieval department

sredovekovna_th

Поволната географска поставеност и местоположбата на Битола во средниот век на крстопатот меѓу Истокот и Западот, на трговсковоениот пат Виа Егнатиа, нужно ја определиле да се најде под ударите на повеќе култури кои придонеле за поизразито вообличување на специфичните археолошки…

Period of Antiquity

antika_th

Од раноантичкиот период, според досегашните археолошки истражувања, заслужуваат внимание локалитетите: Градиште- Живојно, Градиште-Беранци, Еленик-Мојно. Македонско-елинистичкиот период посебно е потврден во Хераклеја со истражувањата на акрополата, односно утврдувањето на врвот на ридот кој е недоволно истражен. Всушност, преку археолошкиот локалитет Хераклеја…

Prehistory section

praistorija_th

Првите скромни податоци што се однесуваат на археолошки локалитети забележани се уште во 1931/32 година од Ј.В. Фењкес, на локалитетите Црнобуки и Карамани, а од Ф. Месеснел вршени се и археолошки истражувања кај селото Суводол-Сланец, при што е откриена стара…

Basic Info

Museum building at night

By the decision of the Government of Republic of Macedonia for the need of establishment of the net of national institutions in the district of culture (Sluzben Vesnik na R. Makedonija No. 84/2003), the Institute for preservation of monuments of…